提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷寄赠弟弟元龄组诗之末章,描绘诗人病中幽居、静坐养性的生活状态,寄托了超脱尘俗、顺应自然的闲适心境与手足深情。
译文
一间屋室清冷寂寥,世间百事皆不挂怀,
整个早晨盘腿静坐,默默相对着熏香炉。
山间云霞舒展卷缩,原本就毫无滞碍,
恰好赢得这份从容,安然调养多病身躯。
注释
萧然:冷清寂寥的样子,亦指心境淡泊无牵挂
崇朝:从天亮到早饭时,泛指整个早晨
趺坐:佛教修行姿势,双足交叠盘腿而坐
熏炉:焚香用的器具,此处代指静修环境
岫云:山峦间的云雾
元:本来,原本
赢得:博得,换取,此处引申为得以、获得
赏析
本诗以白描手法勾勒病中静修图景,语言质朴而意境深远。首二句写居室之“空”与身心之“静”,以“百事无”反衬精神丰盈;后二句借“岫云舒卷”这一自然意象,隐喻心境的自由无碍,将养病升华为修身悟道的契机。“赢得从容”四字尤为精妙,化被动疗养为主动的精神收获,体现了宋人理趣与生活禅意的融合。全诗情感冲淡平和,于简朴中见真淳,既是对弟弟的宽慰,亦是诗人安贫乐道、顺适自然人生哲学的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。