提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵酬唱之作,借日常生活场景抒发超脱尘俗、不慕文名的隐逸情怀,体现宋人尚意趣、重性灵的审美取向与对僧诗清境的追慕。
译文
无心对着客人煨烤黄独,
有意倚着白云观赏山间景色。
整日忙忙碌碌地舞文弄墨,
反倒笑那齐己和高闲两位诗僧太过执着。
注释
黄独:一种野生块茎植物,可食,常代指粗茶淡饭或隐士生活。
白间:指白云缭绕的山间空隙,喻自然幽境。
区区:劳碌奔忙貌,含自谦或自嘲之意。
齐己:唐代著名诗僧,以苦吟著称。
高闲:唐代诗僧,亦以诗文闻名,此处与齐己并举代指耽于文辞者。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,前两句“无心”“有意”对举,勾勒出疏离俗务、亲近自然的隐者形象;后两句转笔自嘲终日弄墨,反笑诗僧执着文名,实则借否定他人表达对纯粹诗境的向往。语言平易而意蕴深曲,将日常琐事升华为精神追求,体现宋诗理趣与生活禅意的融合。“笑他齐己与高闲”一句看似调侃,实则暗含对超越文字羁绊之真性情的推崇,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。