提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷晚年退居乡里时所作，借病僧归寮之象自喻，抒写历经世事沧桑后万念俱息、闭门修心的闲寂心境与超脱情怀。
译文
病弱的僧人结束云游四方归来之后，
对世间万事都已无心过问，每每紧闭禅房独坐。
阳光照射在竹窗之上，风吹竹叶纷乱摇曳，
香炉中烟雾凝滞不动，篆香的纹路也渐渐消散。
注释
行脚：僧人为寻师访道或参禅悟道而云游四方。
寮：僧舍，禅房。
篆纹：指盘香燃烧时留下的如篆书般的痕迹。
香鼎：焚香用的三足器皿。
赏析
全诗以景寓情，意境清幽空寂。首联直陈“万事无心”，奠定全篇淡泊基调；颔联转写室内静景，“日射竹窗风叶乱”以动衬静，光影斑驳间更显禅房幽深，“烟凝香鼎篆纹消”则通过香烟凝滞、篆纹渐灭的细微变化，将时间流逝与心绪沉寂具象化。诗人借病僧自况，不着一字言愁苦，却在竹影烟痕中传达出阅尽沧桑后的澄明与安宁，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。