提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人借居西廊书斋两年，戏称其为病僧寮。此诗为组诗第三首，抒发寄身书斋、向往山林云烟的闲适心境与超脱情怀。
译文
清晨来到书斋外眺望西山，
只见山峦正隐现在缥缈的云烟之中。
既然想要与青山结为盟友，
又何妨让自己的身世像浮云一样悠闲自在。
注释
寮：小屋，此处指诗人借居的书斋。
保社：古代乡里祭祀土地神的组织，引申为邻里、盟友或依托之所。
不妨：何必在意，表示无所谓或甘愿。
身世：指个人的境遇与行踪。
赏析
此诗以景起兴，由望山之实景转入抒怀之虚境，情景交融自然浑成。“云烟缥缈”既写西山晨景之朦胧美，又暗喻世俗纷扰之虚幻，为后文抒情铺垫。“与山为保社”化用典故而翻出新意，将自然人格化为可托付性灵的挚友，彰显诗人厌弃尘俗、归心林泉的志趣。结句“身世似云闲”以云喻己，呼应首句云烟意象，使全诗结构圆融。语言平易晓畅而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色，传达出安贫乐道、身心俱忘的旷达境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。