提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人借居元德弟西廊书斋两年，戏称其为“病僧寮”并赋诗三绝。此首写书斋清寂生活，以禅意自况，抒发远离尘嚣、心境澄明之趣。
译文
虽然有图书相伴以慰寂寥，
也不妨将这书斋题名为病僧寮。
在南窗下铺设蒲团摆放竹椅，
点燃一炷炉香便觉百念全消。
注释
元德弟：作者的堂弟或族弟元德。
病僧寮：诗人对书斋的戏称，意为养病修禅的僧舍。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
百念消：指杂念尽除，心境归于宁静空明。
赏析
此诗语言平易清雅，意境幽邃。诗人以“病僧寮”自喻书斋，将世俗读书之所转化为禅修空间，构思新颖。“蒲团竹椅南窗下，一炷炉香百念消”二句尤为精妙，通过具象的陈设与焚香动作，勾勒出静谧安闲的画面，传达出身心俱忘、万虑皆空的禅悦境界。全诗融书卷气与禅理于一体，展现了宋代文人于日常起居中追求精神超脱的典型审美情趣，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。