提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷《再用韵三首》其一,描绘春夜将晓时分的清幽景致。诗人借梨花、柳絮、宫漏等意象,营造出空灵静谧的意境,以广寒仙子喻指晨光或舞者,含蓄雅致。
译文
月色清淡映照梨花,珠帘高高卷起;
微风轻拂柳絮飘飞,粉蝶翩然起舞。
宫中更漏声已沉寂,窗棂渐露曙光;
仿佛霓裳羽衣曲催动,广寒仙子正欲起舞。
注释
珠帘:珍珠缀饰的帘子,常喻闺阁或宫殿陈设。
宫漏:古代宫廷计时器,滴水报时,此处代指夜深将晓之时。
曙:天刚亮,破晓。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,相传为唐玄宗梦游月宫所得。
广寒妃:指月宫嫦娥,此处借喻晨曦初现或宫中舞姬。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春夜向晓的过渡时刻,前两句写景,梨花月淡、柳絮风轻,视听交融,动静相宜,展现清雅空灵之境。后两句由景入情,宫漏无声暗示长夜将尽,窗欲曙点明时序流转。末句以“霓裳催舞广寒妃”作结,将自然晨光拟作月宫仙子闻乐起舞,想象瑰丽而不失含蓄。全诗语言清丽,意境悠远,既承晚唐婉约遗韵,又具宋诗理趣之致,于静谧中蕴生机,体现了诗人对细微物候的敏锐感知与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。