提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,追忆昔日骑驴踏晓寒、寻酒赏景的灞陵游历,以诗意眼光观照万物,抒发对自然风物与闲适情怀的深切眷恋。
译文
回忆往昔骑着毛驴冒着清晨的寒意出行,
随处都能看见高高挑起的酒旗招展。
灞陵的一草一木都仿佛化作了诗句,
根本无需像过八节滩那样费力牵船跋涉。
注释
犯:冒,顶着。
长竿:指悬挂酒旗的高杆。
灞陵:汉文帝陵墓所在地,在长安东南,唐代以来为文人送别、游览胜地。
物物:每一样事物,处处景物。
八节滩:黄河险滩名,水流湍急,行船需纤夫牵引,此处喻指艰险劳顿之境。
赏析
本诗以忆旧起笔,通过“骑驴”“晓寒”“酒旗”等意象勾勒出清旷洒脱的文人游踪。后两句转写审美体验,“物物皆诗句”将客观景物主观诗化,体现宋人“以诗眼观世”的理趣;末句以八节滩之险反衬灞陵之逸,既赞风景之美,更寓心境之闲。全诗语言平易而意蕴隽永,于寻常追忆中见超然物外之致,展现了宋代士大夫融生活与艺术于一体的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。