诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裘万顷次韵友人之作,通过对比冬日安居的温暖与雪夜行舟的清寒,抒发了对友人风雅情怀的赞叹及自身闲适心境。

译文

整个冬天在蕙草帷帐中安睡,从未感到丝毫苦寒, 每次从梦中醒来,太阳往往已经升到了三竿之高。 哪里知道今夜在通往剡溪的路上, 月色清淡,一叶扁舟漂浮在水满沙滩的溪流之中。

注释

蕙帐:用蕙草熏香或装饰的帷帐,代指雅致温暖的居室。 日三竿:形容太阳升起很高,指时间已晚,此处言起居闲适。 剡溪:水名,在今浙江嵊州,因王子猷雪夜访戴典故而成为文人雅士乘兴游览的象征。 扁舟:小船。

赏析

此诗运用鲜明的对比手法,前两句写冬日室中安卧、日上三竿方起的慵懒闲适,极言生活之安逸;后两句笔锋陡转,描绘月淡舟轻、水满滩头的清冷夜景。诗人以“那知”领起转折,将温暖梦境与清寒现实并置,既暗用王子猷雪夜访戴之典,彰显友人乘兴而行的高雅情趣,又以景结情,营造出空灵淡远的意境。全诗语言平易自然,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与韵味兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品