提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷雪中寄怀族弟德龄之作,借窗外竹梅雪景抒发兄弟情谊与诗意雅趣,以谢惠连典故勉励弟弟吟咏春色。
译文
窗外几丛青翠的修竹,
也学着宫中梅花精巧地妆点容颜。
告诉惠连应当为此写下诗句,
那雪畔的盎然春意已来到了池塘。
注释
修篁:修长挺拔的竹子
宫梅:宫廷中栽培或指姿态精致的梅花
巧样妆:精巧别致的妆饰打扮
惠连:南朝宋诗人谢惠连,此处借指有才华的族弟德龄
著句:创作诗句
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法写竹“学”梅妆,将雪中竹梅交融之态写得灵动俏皮,打破冬景萧瑟之感。后两句化用谢灵运、谢惠连兄弟联句典故,既切合赠弟题意,又自然引出“雪边春色到池塘”的佳境。全诗语言清丽雅致,于冰雪中见生机,在酬唱间寓深情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,末句尤为清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。