提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷雪中寄弟之作,借咏雪抒发对江湖隐逸生活的深切怀念,以严子陵典故寄托高洁志趣与归隐之思。
译文
我平生习惯了披着蓑衣戴着斗笠冲风冒寒,
长久以来总是忆念在江湖之上手持钓竿垂钓的时光。
昨夜在北窗下听见外面大雪纷飞的声音,
梦魂便不由自主地飞到了严子陵隐居垂钓的滩头。
注释
蓑笠:蓑衣和斗笠,泛指渔樵隐士的装束。
冲寒:冒着严寒。
北窗:代指书斋或居所,亦暗含陶渊明“北窗高卧”之隐逸意趣。
雪作:指下雪,雪势兴起。
子陵滩:即七里滩,东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,后世用以象征高洁隐逸之地。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“蓑笠”“钓竿”勾勒出一幅江湖隐逸图景,将现实中的风雪与梦境中的山水巧妙勾连。“梦魂飞到子陵滩”一句尤为精妙,既呼应前文“长忆”,又以虚实相生之法,把听觉上的雪声转化为精神上的归隐冲动。全诗不事雕琢而意境自远,借严子陵典故含蓄表达对仕途的疏离感与对自由人格的坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。