提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷雪中寄示弟弟之作,借咏雪景抒发对自然造化的感悟,以拟人手法写春神与冬神之别,意趣盎然。
译文
只以为园林中春意尚未归来,
一夜风吹,柳絮般的雪花漫天飞舞。
春神本是掌管繁华的主宰,
何须劳烦冬神推荐如玉的雪花来装点。
注释
东皇:司春之神,代指春天或春神
玄冥:司冬之神,代指冬天或冬神
玉妃:喻指雪花,形容其洁白如玉
柳花:此处比喻纷飞的雪花
荐:进献、推荐
赏析
本诗构思精巧,以神话意象入诗,将春神“东皇”与冬神“玄冥”对举,赋予自然现象人格化色彩。诗人误认飞雪为柳花,既写出雪之轻盈洁白,又暗含对春意的期盼。后两句转折巧妙,强调春之繁华自有主宰,无需冬神以雪相荐,既赞美了春的自主生机,又流露出对时序更迭的豁达体悟。语言清丽含蓄,理趣与诗意交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。