提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷寄赠堂弟元龄的唱和之作,借咏雪赞人。诗人以冰雪喻弟之高洁品格,表达对其清雅脱俗、不求闻达之君子风度的深切赞赏与手足情谊。
译文
小舟闲适地停泊在江边水畔,
满眼如玉般的雪景定能催生诗情。
你的诗风像你本人,人品又似白雪般纯净,
这般清高绝俗的境界,只怕被世人知晓啊。
注释
杙:系船用的木桩,此处作动词,指停泊、系缆。
江湄:江边水岸。
璚瑶:美玉,诗中比喻洁白晶莹的雪景。
清处:指人品与诗风清高绝俗的境界。
恐人知:唯恐被人知晓,形容不慕荣利、孤芳自赏的高洁情怀。
赏析
本诗艺术特色在于以雪喻人、人诗合一。“诗似其人人似雪”一句运用顶真修辞,将诗品、人品与自然意象紧密勾连,形成回环往复的韵律美与意境美。末句“只应清处恐人知”翻出新意,不言彰显高洁而言“恐人知”,深刻刻画出元龄弟内敛自守、不染尘俗的真隐士风度。全诗语言清丽简淡,情感真挚深沉,既是对弟弟人格的至高礼赞,也寄托了诗人自身对清雅境界的追求,体现了宋代文人崇尚内省、重德轻名的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。