提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷雪中与元德、元龄二弟戏作之第二首,借咏雪抒写兄弟间以诗唱和的雅趣与相知相惜的深厚情谊。
译文
袖中探手吟诗应答切莫迟疑,
漫天柳絮与渔翁蓑衣皆是诗意。
两位才俊得你赏识真令人欣喜,
这般清寒境遇除我之外更有谁知。
注释
袖间出手:指从袖中取出诗稿或伸手吟咏,形容作诗酬答之敏捷。
不应迟:不应该迟缓,意在催促弟弟们及时唱和。
柳絮:喻指纷飞的雪花,典出谢道韫咏雪句。
渔蓑:渔翁所披蓑衣,此处代指雪中垂钓之景或隐逸意象。
二妙:对元德、元龄二弟才华的美称。
君:指诗中对话的对象,即作者的弟弟。
一寒:既指天气严寒,亦暗喻处境清贫孤寂。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深长,将咏雪与兄弟情谊巧妙融合。首句以“袖间出手”写唱和之迅捷,尽显文人雅集之乐;次句化用谢道韫咏雪典故,谓雪景处处皆诗,意境清雅。后两句由景入情,“二妙”赞弟之才,“一寒”叹己之境,在欣喜与孤寒的对照中,流露出兄弟间超越世俗的精神契合与患难相知。诗风质朴真挚,于戏谑中见深情,体现了宋诗以理趣胜、重人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。