提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷雪中戏赠二弟之作,借咏雪景与用典抒发年老才思减退之感,同时勉励弟弟继承文脉,语言平易而情意深长。
译文
从前梅花盛开时尚有吟咏的雅兴,如今面对冰柱却再也写不出诗句。
我已衰老不再做谢灵运池塘春草般的佳梦,待到春草萌发之时你们自当领悟其中深意。
注释
在昔:从前,往昔。
冰柱:屋檐下垂挂的冰凌,此处代指冬日雪景。
池塘梦:典出谢灵运“池塘生春草”句,喻指自然清新的诗思或文学灵感。
子:对弟弟们的爱称。
合知:应当知晓,理应领会。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由昔日咏梅之雅兴反衬今日对冰柱无诗之窘况,坦陈年老才思枯竭的无奈,语调虽自嘲却不失温厚。后两句巧用谢灵运典故,将个人创作力的衰退转化为对后辈的殷切期许。“春草生时子合知”一句语淡情深,既暗含文脉传承之意,又以自然物候寄托生生不息的希望,使戏谑之作兼具长者风范与家族温情,体现了宋诗理趣与亲情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。