提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,写秋日登楼远眺之景。诗人以画喻景,将眼前山水比作米氏云山图卷,抒发了超脱尘务、寄情烟霞的闲适雅趣与审美情怀。
译文
倚靠梧桐拄杖而立,世间俗事纷繁杂乱;
登上高楼眺望群山,静对夕阳晚照余晖。
纵然楼上所见山色并不深远辽阔,
那朦胧景致也宛如小米笔下的烟云画卷。
注释
据梧:倚靠着梧桐树,常指隐逸或闲居之态。
枝策:即拄杖,枝指树枝制成的手杖。
纷纭:多而杂乱的样子。
晚曛:傍晚时分的日光,夕阳余晖。
小米:指宋代画家米友仁,其父米芾称“大米”,他擅绘烟雨迷蒙的山水,世称“米氏云山”。
赏析
本诗艺术特色在于以画境入诗境,化实景为虚境。前两句由人事纷纭转入登楼望山,形成尘俗与清幽的对照。后两句巧用典故,不直言山色之美,而以“小米画烟云”作比,既写出秋日晚景中烟岚缥缈、墨色淋漓的视觉质感,又赋予自然景观以文人画的雅致格调。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重审美的特质,表达了诗人厌弃俗务、沉醉于自然与艺术交融之境的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。