提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷次韵友人之作,描绘雨后秋篱牵牛蔓生、菊花初绽之景,借自然时序流转寄寓顺应天道、心境澄明的闲适情怀。
译文
牵牛花牵引着藤蔓爬上了东边的篱笆,
秋雨过后,天地间弥漫着肃杀清冷的秋气。
人的心意若能像天意一般美好顺遂,
那明媚的秋光便又会映照在盛开的菊花枝头。
注释
引蔓:牵引藤蔓向上攀援生长
东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸居所或赏菊之处
气肃:秋气肃杀寒冷
清商:古代五音之一,对应秋季,此处代指凄清的秋风或秋声
天意:自然运行的规律与造化之美
赏析
本诗语言清雅平易,意境疏朗。前两句以牵牛引蔓、雨后清商勾勒出一幅生机与萧瑟并存的秋篱图景,动静相宜。后两句由景入理,将“人意”与“天意”对举,提出顺应自然则心境自佳的哲思。“秋光又到菊花枝”一句尤为精妙,既点明时令更迭,又以菊花象征高洁与希望,将抽象哲理化为具象画面。全诗无悲秋之叹,反显旷达从容,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了诗人安时处顺、恬淡自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。