提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷《松斋秋咏次黄存之韵七首》其二,描绘秋日庭院清幽景致与诗人亭下读《骚》的雅趣,展现其高洁志趣与闲适心境。
译文
西风吹拂,黄叶飘零,扫过空旷的庭院,
白鹤翩翩起舞,羽毛如雪花般轻盈坠落。
一阵清风吹来,香气直通鼻端,
我正坐在木犀亭下,静心诵读《离骚》经卷。
注释
埽:同“扫”,吹拂、掠过之意
舞鹤:起舞的仙鹤,喻指高雅之士或实景描写
雪翎:洁白如雪的鹤羽
鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香而观心,此处借指嗅觉感知香气
木犀:即桂花,秋季开花,香气浓郁
骚经:指屈原《离骚》,后世尊称为经,象征忠贞高洁之志
赏析
本诗以景起兴,西风黄叶、舞鹤雪翎勾勒出空灵澄澈的秋庭画卷,动静相宜,意象清雅。后两句由景入情,清风送桂香,诗人于木犀亭下读《骚》,将自然之馨香与人文之高洁融为一体。“通鼻观”巧用佛家语,既写桂香沁人,又暗喻精神涤荡。全诗语言简淡而意境深远,借读《骚》之举寄托孤芳自赏、坚守节操的情怀,体现了宋诗理趣与文人雅致的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。