提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷晚年隐居松斋时所作,借秋日感怀抒发壮志未酬之悲。诗人以少年平戎之志与老翁闲居现状对比,在茶烟枣红中寄寓深沉的家国忧思与身世之叹。
译文
年少时曾有安邦定边、平定外患的良策与壮志,
如今满怀心事却只落得个白发苍苍的老翁模样。
蜀地来的客人叩门拜访,一盏清茶尚未饮尽,
又听闻边关防秋告急,说是那枣儿已经红了。
注释
平戎:平定边疆战事,指抵御外族入侵。
蜀客:来自蜀地的友人或访客。
款门:叩门,敲门。
防秋:古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,故称秋季边防为防秋。
枣儿红:指秋季枣熟时节,暗喻防秋战事紧迫之时令信号。
赏析
本诗以今昔对比开篇,少年壮志与暮年老翁形成强烈反差,凸显岁月蹉跎之痛。后两句转写眼前琐事,茶未了而防秋讯至,以“枣儿红”这一寻常物候巧妙勾连边关军情,含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然,情感沉郁顿挫,将个人身世之悲与家国忧患融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,于平淡叙述中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。