提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人因篱边菊未开、友人未至而略感怅然，遂以展观陶渊明采菊图自慰，寄托了对高洁隐逸情怀的向往与坚守。
译文
篱笆边的黄菊尚未开放，
送酒的白衣人更未曾来到我的茅庐。
莫要让这重阳佳节辜负了美好的时光，
姑且展开陶渊明采菊图来聊以自娱。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
篱落：篱笆。
白衣：代指送酒之人，典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒事。
吾庐：我的屋舍。
佳筛：此处疑为“佳时”或“佳辰”之讹，意指美好时节。
渊明：即东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
赏析
全诗语言质朴自然，情感由怅惘转为旷达。前两句以“黄花无”“白衣未到”双重失落渲染重阳寂寥，暗用陶公典故而不露痕迹。后两句笔锋一转，以展画代赏菊、代饮酒，将现实缺憾升华为精神寄托。结句“为展渊明采菊图”既是对先贤高风的追慕，亦彰显诗人安贫乐道、不随流俗的襟怀，意境清雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。