提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷上元节忆旧之作，借古城寺院之寂静反衬世俗灯会之喧嚣，于热闹中寄托对清明心性的追寻与孤高情怀。
译文
高耸的佛寺依傍着古老的城池，
夜深时分钟磬之声已然沉寂无声。
我虽身坐静室，心神却驰骋于那灯火辉煌、笙歌鼎沸之地，
不知在那繁华之中，还有谁能保持一点内心的澄澈光明。
注释
突兀：形容建筑物高耸挺拔的样子
招提：梵语译音，代指佛寺或僧院
枕：此处作动词用，意为靠近、依傍
坐驰：身体安坐而心神远游，指身在静处心念纷飞
一点明：双关语，既指元宵灯火，更喻指内心不被尘俗遮蔽的灵明本性
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、以禅观俗。前两句勾勒古寺深夜的寂寥清冷，后两句笔锋陡转，写心神飞越至喧嚣灯市，形成强烈时空张力。“知有何人一点明”为全篇诗眼，将元宵赏灯的视觉体验升华为对精神境界的叩问。诗人并未沉溺于节日欢愉，而是在万众狂欢中保持清醒审视，那份“一点明”既是对外在光明的追忆，更是对内在心性澄明的坚守，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特韵味，情感深沉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。