提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷所作七言绝句,描绘秋日山居暮色中的闲适图景,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
几声牧笛悠扬响起,天色渐渐向晚,
一曲樵夫歌声飘荡,山林愈发清幽。
解开衣带盘桓流连于小溪之上,
静坐观赏红叶随清澈溪流漂泛。
注释
牧笛:牧童吹奏的笛声,常象征田园闲适生活
樵歌:樵夫砍柴时所唱之歌,衬托山野之幽静
解带:解开衣带,形容身心放松、不拘礼法
盘桓:徘徊逗留,指因留恋美景而不忍离去
泛:漂浮,此处指红叶随水流轻轻漂动
赏析
本诗以声衬静,前两句借牧笛、樵歌反衬日暮山幽,视听交融,意境空灵。后两句转写人物动作,“解带”“坐看”勾勒出诗人超然物外的闲适姿态。红叶清流色彩明丽,动静相生,将秋景写得清雅而不萧瑟。全诗语言质朴自然,无一字言愁,却处处流露对山林生活的深切眷恋,体现了宋人尚理趣、重意境的审美追求,堪称宋代山水绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。