提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,借陶渊明桃花源典故赞美道旁田家主人淳朴好客、超脱尘俗,将其比作宋代隐士沈东老,表达对田园生活的向往与对高洁人格的推崇。
译文
桃源仙境千百年来被烟云封锁,
你们这些世俗之人怎知古代还有秦朝遗民。
恐怕这位主人就是吴兴的沈东老吧,
且举一樽美酒,姑且让诗人沉醉忘归。
注释
次:依原诗韵脚和诗
伯仁:作者友人字号
若辈:你们这些人,指世俗之辈
古有秦:化用《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”典
吴兴沈东老:北宋湖州隐士沈震,苏轼曾访之并题诗赞其好客
聊复:姑且,暂且
赏析
本诗巧用典故,以“桃源”喻田家,将现实农家升华为理想净土。“恐是吴兴沈东老”一句尤为精妙,既赞主人如沈东老般淳朴好客,又暗合苏轼访隐逸事,赋予田家深厚文化底蕴。全诗语言清雅含蓄,情感真挚自然,通过古今对照与人物比附,表达了对超然物外、返璞归真生活境界的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。