提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷即事抒怀之作,借门前溪景与垂钓闲事,寄托对国计民生的深切关怀,体现士大夫忧国忧民的情怀。
译文
门前的溪水上涨,几乎要与堤岸齐平,
姑且拿着渔竿,在水浅的地方垂下钓丝。
无论是晴天还是雨天,都牵动着我为国担忧的念头,
年成的丰收或歉收,终究想要向人打听知晓。
注释
欲平隄:形容溪水暴涨,水位接近堤岸高度。
谩著:姑且、随意地拿着,含无心真钓之意。
丰凶:指农业收成的丰年与灾年。
端欲:终究想要,表示内心迫切的愿望。
赏析
本诗以即事写景起兴,前两句描绘溪水涨堤、浅处垂钓的闲适画面,实则暗伏忧思。后两句笔锋陡转,由自然晴雨联想到国家命运,由个人垂钓升华为对民生丰凶的关切。“晴雨每关忧国念”将天气变化与家国情怀紧密勾连,体现了宋代士人“以天下为己任”的精神特质。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙事中见深沉忧思,展现了即事诗以小见大的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。