提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷所作七言绝句,借午睡之闲适反讽世人沉迷功名富贵如梦不醒,表达对淡泊自守、超脱尘俗生活态度的推崇与坚守。
译文
午后窗前的春日光影舒缓悠长,
一场清爽酣眠醒来万事皆休。
可笑那邯郸道上槐安国里的黄粱美梦,
痴愚之人直到老去仍不肯回头醒悟。
注释
悠悠:形容日影移动缓慢从容的样子
清眠:清净安适的睡眠
万事休:一切世俗烦忧都止息放下
邯郸槐里梦:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻短暂的荣华富贵
痴儿:执迷于功名利禄而不知觉悟的人
赏析
本诗以浅近语言寓深刻哲理,前两句写午睡之恬淡安然,“悠悠”“清眠”营造出超然物外的意境;后两句巧用邯郸梦典故,以“堪笑”“痴儿”形成鲜明对比,讽刺世人追逐虚妄功名至死不悟。全诗虚实相生,将个人闲适体验升华为对人生价值的反思,既承宋诗说理传统,又饱含真挚情感,在平淡中见警策,于闲适处显风骨,体现了诗人淡泊名利、清醒自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。