提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷所作七言绝句,描绘冬日清晨雪后初霁之景。诗人以瑰丽想象写风雪变幻,展现冬晨清寒而壮美的自然意趣,寄托对天地造化之赞叹。
译文
黄昏时分,月神剪开云层露出清辉;
夜半之际,雷车轰鸣载着风雨袭来。
清晨起身卷起帘幕仰望天空;
只见风中雪花如万千美玉纷纷飘落。
注释
月姊:月亮的美称,此处拟人化指代月神
翦云开:形容云层散开、月光透出的动态景象
雷车:神话中雷神所乘之车,借指雷鸣声
霄汉:天空,云霄与银河的合称
风花:随风飘舞的雪花
璚瑰:美玉,此处比喻晶莹洁白的雪花
赏析
本诗艺术特色在于奇崛想象与精妙比喻。首二句以“月姊翦云”“雷车载雨”赋予自然现象人格化与神话色彩,将冬夜天气骤变写得灵动恢弘。后两句转写晨起所见,“风花吹堕万璚瑰”以美玉喻雪,既状雪花之洁白璀璨,又显其纷飞之态,视觉冲击强烈。全诗由夜至晨,动静相生,语言清丽而不失雄奇,在寻常冬景中提炼出超凡脱俗的审美意境,体现了宋诗理趣与意象并重的特点,表达了诗人对自然造化的敏锐感知与由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。