提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷《早作四首》组诗之末篇,描绘清晨书斋独坐、吟咏自适的闲居生活,抒发安贫乐道、不慕虚名的淡泊情怀与自得之趣。
译文
清晨炉中焚香,我独自端坐于书帐之中,
翠竹环绕着藤床,不知不觉日影已迟迟升起。
自己写成短小的诗篇还忍不住自我哂笑,
哪里知道颜回、闵子骞这些贤人曾留下什么诗句呢。
注释
书帷:书斋中的帷帐或帘幕,代指书房
拥:环绕、簇拥
日到迟:太阳升起得晚,形容环境幽深或时光悠然
短章:篇幅短小的诗文
颜闵:孔子弟子颜回与闵子骞的并称,二人皆以德行著称且安贫乐道
赏析
本诗语言清雅质朴,意境恬淡自然。前两句以“炉香”“竹拥”勾勒出清幽静谧的书斋晨景,“日到迟”三字既写环境之深邃,又暗含心境之从容。后两句转入抒情议论,诗人自嘲赋诗之举,并以颜闵无诗自况,巧妙化用典故,表明自己追慕先贤重德轻文的精神境界。全诗在自谦自笑中流露出对简朴生活的热爱与对道德修养的追求,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。