提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷《早作四首》组诗之三,描写秋夜难眠时起身卷帘所见清幽月色花影,展现文人雅士对自然之美的敏锐感知与闲适心境。
译文
北窗下清凉寒冷,令人难以入眠,
秋风将蟋蟀的鸣叫声送到枕边。
试着呼唤孩童卷起稀疏的竹帘,
只见屋檐下花影摇曳,月色明媚美好。
注释
蛩声:蟋蟀的鸣叫声,古诗中常借以渲染秋夜凄清或幽静氛围。
疎箔:稀疏的竹帘或苇帘,用于遮挡门窗,透光透气。
娟娟:形容月色明媚柔美、姿态美好的样子。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜清景,艺术上善用感官联动,由触觉“清冷”、听觉“蛩声”自然过渡至视觉“花影月娟娟”,层次分明。情感上虽起于失眠之苦,却终归于赏月观花之雅趣,体现宋人即事见理、随遇而安的审美情趣。“一簷花影月娟娟”为全诗点睛之笔,以简淡语言营造出空灵澄澈的意境,将寻常夜景升华为诗意栖居的象征,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。