提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷致友人宋修叔之作，因获赠新刻碑文而感怀。诗人借碑上留名之事，表达对友情的珍视与相知恨晚的欣慰，语言质朴而情意真挚。
译文
新刊刻的青石碑文光彩照人，明亮夺目，
不知何时才能流传到我这简陋的柴门。
从此不再遗憾与你结交太晚，
因为我的姓名也已镌刻在这碑文之中。
注释
翠琰：青绿色的美石，代指碑石或碑文。
柴荆：柴门与荆扉，谦称自己的居所。
论交：结交朋友，建立友谊。
碑中有姓名：指自己的名字被刻于友人相关的碑记中，象征情谊永存。
赏析
本诗以“翠琰”起兴，由物及情，将碑文之珍贵与友情之深厚巧妙勾连。“不恨论交晚”反用典故，化遗憾为庆幸，凸显知己相逢的喜悦。末句“我亦碑中有姓名”看似平淡，实则蕴含深意：碑石可朽，而情谊因文字得以不朽。全诗语言简净，情感内敛而绵长，体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色，于寻常酬答中见出士人交往的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。