提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人夜宿翠岩寺时赠予友人李弘斋签判之作。借庐山典故与陶渊明、慧远高僧之雅事，赞颂友人风致，表达对其归隐山林、追慕前贤的期许与共鸣。
译文
庐山那些风景绝佳之处，您曾经都游览过，
如今谁还能像陶渊明和慧远大师那样超尘脱俗呢？
幸好还有您唱和陶渊明的诗卷留存于世，
正好可以依照莲社旧例，在此山中结社隐居。
注释
匡庐：庐山的别称，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此而得名。
渊明：即东晋诗人陶渊明，曾隐居庐山附近，为隐逸诗人之宗。
远公：即东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺结白莲社，倡导净土信仰。
和陶诗：指后人仿照陶渊明诗歌韵脚或意境所作的唱和诗篇。
莲社：慧远大师在庐山创立的佛教社团，后世常以此代指高人雅士的隐逸集会。
赏析
此诗用典精切，将眼前友人与庐山历史文脉紧密勾连。首句以“胜处君曾到”肯定友人游历之广，次句以问句引出陶、远二贤，既是对友人的极高赞誉，亦暗含对当世高风难觅的感慨。后两句由虚转实，“幸有”二字流露出对友人诗才与志趣的珍视，“好依莲社”则将抽象的精神追慕落实为具体的山中栖居愿景。全诗语言清雅平易，情感真挚深沉，在酬唱中寄托了对理想人格与隐逸生活的双重向往，体现了宋诗以学问为诗而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。