提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,借评书法流变抒发对古法沦丧的慨叹,批判时人盲目趋俗、强分高下的风气,追慕王羲之与颜真卿等前贤风骨。
译文
世俗流行的书帖都模仿于湖张孝祥的样式,
却还要把野鸭与家鸡强行区分出高低优劣。
如今王氏书法已无传人,颜鲁公也已逝去,
到现在还能去哪里寻觅他们真正的后裔呢?
注释
俗书:指当时流行但格调不高的书法作品。
于湖样:指南宋张孝祥(号于湖居士)的书体风格,时人多有仿效。
野鹜家鸡:典出《晋书·王羲之传》,喻指书法风格各异,本无绝对高下,此处讽刺世人妄加评判。
王氏:指东晋书法家王羲之及其家族。
鲁公:指唐代书法家颜真卿,封鲁郡公。
云仍:远孙,泛指后代传人。
赏析
此诗以书论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人运用“野鹜家鸡”典故,辛辣讽刺了南宋书坛盲目追随张孝祥书风却又故作高深、强分轩轾的庸俗习气。后两句由批判转为深沉喟叹,将王羲之、颜真卿并举,既是对书法正统源流的追溯,更寄托了对文化精神断绝的忧思。“只今何处觅云仍”以问句作结,余韵悠长,超越了单纯的艺文评论,升华为对时代文化品格失落的深切悲慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。