提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,借松风阁抒怀。诗人以世人争名逐利反衬自身超脱尘俗、冥心忘机之志,表达归隐故山、唯与白云相知的高洁情怀。
译文
眼前世人正纷纷扰扰地奔走争竞,
唯独我静心凝神,断绝了世俗的五种欲望牵绊。
把这份心境说给旁人听,他们全都不相信,
只有故乡山中的白云才真正懂得我的本心。
注释
争驰:争相奔走追逐,喻指世人争名逐利。
冥心:使心神沉静专一,摒弃杂念。
五綦:指眼、耳、鼻、口、心五种感官欲望,代指世俗纷扰与贪求。
傍人:旁边的人,泛指世俗众人。
故山:故乡的山林,代指隐居之地或精神归宿。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,以“纷纷争驰”的世俗喧嚣反衬“冥心绝五綦”的孤高自守,凸显诗人超然物外的精神境界。“说与傍人俱不信”直白道出知音难觅的孤独,而结句“故山惟有白云知”则以拟人笔法将白云引为知己,化孤寂为旷达。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既承宋诗理趣,又具山水清音,展现了南宋士人在乱世中坚守内心净土的人格追求与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。