提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人余仲庸《松风阁》组诗之第八首,借夏日景物起兴,抒发诗文无人赏识的孤寂,以及幸得诗翁采编的欣慰与自嘲。
译文
杨柳浓荫深处传来杜鹃鸟的啼鸣,
梧桐树枝头上玄蝉正在喧闹不止。
满眼诗篇佳作却无人能够领会欣赏,
只落得被诗翁选取心意加以编录。
注释
次:依原诗韵脚和诗
余仲庸:作者友人,生平不详
玄蝉:黑色的蝉,泛指夏蝉
篇章:指自己或友人的诗作
会:理解、赏识
赢得:落得、换来,含无奈或自嘲意
诗翁:对年长或有声望诗人的尊称,此处或指余仲庸
取意编:选取合意之作编入诗集
赏析
前两句以杨柳杜鹃、梧桐玄蝉勾勒盛夏声色,视听交织,既点明时令又暗衬心境之躁郁。后两句笔锋陡转,由景入情,直抒满腹诗文无人解赏的落寞。“赢得”二字似贬实褒,在自嘲中透出对知音采撷的珍重与感激。全诗语言平易自然,情感真挚含蓄,于寻常唱和中寄寓文人相惜之深意,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。