提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,描绘松风阁清幽绝俗之境。诗人借云雾、水声、桃径、茶瓯等意象,展现春日山居的静谧闲适与高雅情趣。
译文
雾气缭绕的楼阁与云遮的窗户本就自带幽深之气,
何必再让流水之声环绕源头增添喧闹呢。
暮春时节红色桃花如雨般飘落在小径之上,
白昼漫长,清风仿佛从盛茶的杯盏中徐徐生起。
注释
雾阁云窗:指被云雾缭绕的楼阁窗户,形容居所地势高峻且环境清幽。
那更:何必再,哪里还需要。
红雨:比喻纷纷飘落的桃花瓣。
昼永:白昼漫长,多指春日或夏日时光悠长。
茗瓯:茶碗,瓯为小盆或杯子一类的瓦器。
赏析
全诗以“幽”字统领,意境清雅脱俗。首联写松风阁本身已具云雾之幽,无需水声衬托,反衬出环境之极致静谧。颔联“春深红雨落桃径”色彩明丽而不艳俗,将暮春落花之美写得灵动飘逸;尾联“清风生茗瓯”化实为虚,把品茗时的身心清凉与自然之风融为一体,极具禅意。诗人通过对自然景物与日常雅事的细腻刻画,传达出远离尘嚣、安于山居的淡泊心境与高洁志趣,语言清新自然,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。