提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,借咏早梅赞颂友人高洁品格。诗人以何逊喻友,称其如竹篱茅舍间的梅花般清绝自守,无需依附权贵东阁,寄托了孤芳自赏、不慕荣利的情怀。
译文
再也见不到像何逊那样才华横溢的诗仙前来吟咏,
春风已吹拂过几回,早梅又独自绽放。
生长在竹篱茅舍之间,自然显得清雅绝俗,
根本不需要移植到官宦人家的东阁去栽种。
注释
何逊:南朝梁代著名诗人,以咏梅诗著称,后世常以之代指善咏梅或才情出众者。
清绝:形容景物或人品清雅高洁到了极点。
东阁:汉代公孙弘开东阁招贤,后泛指权贵招揽人才之所,此处暗喻官场富贵之地。
移根:移植花木的根株,比喻改变环境或依附权势。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句用何逊典故,既切咏梅题旨,又暗赞友人诗才;次句以“春风几度”写时光流转中梅花依旧,凸显其恒久之美。后两句转入议论,“竹篱茅舍”与“东阁”形成强烈对比,强调梅花(亦即君子)的清绝在于本性自足,而非外在环境的加持。“未用移根”四字掷地有声,将不慕荣利、坚守节操的人格理想表达得淋漓尽致。全诗语言清丽简淡,意境高远,在宋人咏梅诗中别具一格,体现了理学影响下士大夫对内在德性的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。