提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵洪内相咏双竹之作,借管鲍、夷齐典故赞颂友人高洁品格,以竹喻人,表达在乱世中坚守节操、不屈不挠的精神追求。
译文
管仲与鲍叔牙的交情真挚而长久,
伯夷叔齐的义气更是举世无双。
纵然满眼虚花随风狂怒飘摇,
唯有那青青竹节始终不肯屈服投降。
注释
管鲍:指春秋时管仲与鲍叔牙,后世喻知心好友
夷齐:商末孤竹君二子伯夷、叔齐,以守节不食周粟著称
虚花:比喻浮华虚幻之物或纷乱时局
风号怒:形容狂风呼啸,喻指恶劣环境或政治压力
一节:既指竹节,又喻人的气节操守
降:屈服、变节
赏析
本诗用典精切,前两句以管鲍之交、夷齐之义并置,将友情与气节融为一体,奠定崇高基调。后两句转写眼前之景,“虚花满眼”与“风号怒”营造出动荡压抑的氛围,反衬出“一节青青终不降”的坚韧形象。诗人以竹喻人,托物言志,既是对洪内相人格的礼赞,亦寄寓自身对高洁品性的执着坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,比兴手法运用自然,使抽象的道德品格具象化为可感的青竹意象,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。