提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵洪内相咏双竹之作,借赞美双竹之翠色与风姿,喻指友人德才兼备,堪为文坛领袖,表达了对洪氏文学成就的推崇与敬仰之情。
译文
两枝竹子姿态美好,翠绿欲滴仿佛可以捧取,
远远胜过成双的白璧与南方出产的黄金。
留下来给先生当作如椽大笔,
在诗坛上威震八方,令众人折服归降。
注释
婵娟:形容竹子姿态柔美秀丽。
翠可掬:形容竹色青翠鲜嫩,仿佛可以用手捧起。
绝胜:远远超过。
南金:南方出产的优质铜或金,泛指珍贵宝物。
椽笔:即如椽之笔,比喻大手笔或杰出的写作才能。
八面:形容气势盛大,影响广泛。
降:降伏、折服,此处指令人钦佩叹服。
赏析
本诗运用比兴手法,以物喻人,构思精巧。首句“翠可掬”化视觉为触觉,极写双竹生机盎然;次句以白璧南金作衬,凸显竹之高洁胜于世俗珍宝。后两句由物及人,将双竹比作先生手中如椽巨笔,既切合咏竹题旨,又巧妙赞颂了洪内相在诗坛执牛耳、令八面受降的崇高地位。全诗语言清丽而不失豪迈,用典自然贴切,将自然之美与人文之盛完美融合,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,是酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。