诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李舍人秋日卧疾言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合酬和李舍人秋日卧疾之作,描绘友人病中闲居的清净生活与高洁情怀,赞其才情卓绝、诗思清峻如霜。

译文

闲适卧病襟怀旷远,西风吹拂菊花渐吐芬芳。 空窗透入清晨景色,珍贵竹席卷起秋日光影。 果实坠落在青莎小径,尘埃远离了绿藓墙壁。 药匣在静室中开启,书阁从丛竹间显露。 对着美酒吟咏难尽,思念山林梦境稍长。 君王诏令生于彩笔之下,朝服沾染御炉香气。 松影幽深连绵台阶,虫声凄冷传到床边。 诗作写成谁敢唱和,清雅思绪宛如怀抱寒霜。

注释

李舍人:指姓李的中书舍人,唐代掌制诰之官。 襟情:胸怀与情致。 珍簟:精美的竹席。 青莎:青色莎草。 药匳:盛放药物的匣子。 丛篁:丛生的竹子。 王言:帝王的诏令文书。 彩笔:喻指卓越的文才。 砌:台阶。 清思:清新高洁的诗思。

赏析

全诗以“闲卧”起笔,通过菊芳、晓景、果坠、苔墙等意象勾勒出病中居所的幽寂清雅,将卧疾转化为审美体验。颈联“对酒吟难尽,思山梦稍长”写出身心虽困而神思飞扬的矛盾张力。诗中既赞李舍人“王言生彩笔”的庙堂之才,又以“松影幽连砌,虫声冷到床”渲染其超尘脱俗之境。结句“清思若怀霜”以霜喻诗思,既呼应秋题,又彰显诗人孤高峻洁的人格境界,语言精工而不失自然,体现了姚合诗风清峭闲淡的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品