提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷独坐禅寺有感而作,记述其于楚江畔双泉寺清幽寮房中静坐的体验,抒发了远离尘嚣、心境澄明的禅悦之情。
译文
随心漫步曾抵达楚江岸边的高地,
有幸占据了双泉寺中最为清幽的第一间僧寮。
窗棂深邃院落幽深,钟磬之声悠远绵长,
世俗的烦恼尘埃都在这份宁静之中消散殆尽。
注释
兀坐:独自端坐,多指静坐修心或冥想。
意行:随心而行,不拘泥于既定路线或目的。
楚江臯:楚地江边的高地;臯通“皋”,指水边高地。
占得:占据、获得,此处含庆幸得以栖居之意。
寮:僧舍,寺院中僧人居住的小屋。
邃深:幽深遥远,形容环境静谧深远。
客尘:佛教语,指外来的烦恼尘垢,喻世俗杂念。
赏析
本诗以静制动,意境空灵。首二句叙事点题,“意行”显洒脱,“第一寮”见欣喜,奠定超然基调。后二句转入感官描写,“窗户邃深”绘空间之幽,“钟磬远”写声音之渺,视听结合营造出隔绝尘世的禅境。结句“客尘都向静中消”直抒胸臆,将外在环境的静谧内化为心灵的净化,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。全诗语言平淡自然,却于简淡中见深致,生动传达了诗人独坐时物我两忘、身心俱寂的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。