提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷于保福寺见橙菊而生怀古之思,借陶渊明爱菊、杜甫移橙典故,抒发对前贤诗魂难招的怅惘,唯余风雅韵味留存僧舍的感慨。
译文
平生最爱菊花的是陶渊明,
清夜移栽橙树的是杜草堂。
千年以来的诗魂已无法招回,
只留下那份清雅风味还在僧房之中。
注释
陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,以爱菊著称
杜草堂:指唐代诗人杜甫,其成都浣花溪草堂有移橙之事
诗魂:指陶、杜等前代诗人的精神风骨与文学精魄
风味:既指橙菊之清香雅韵,亦喻前人高洁脱俗的情致
僧房:指保福寺中的禅室,点明题中“保福寺”之地
赏析
此诗用典精切,以陶渊明爱菊、杜甫移橙两个意象并置,将眼前橙菊与前贤风雅紧密勾连。后两句由物及人,转笔深沉,“招不得”三字道尽千古知音难觅的孤寂与怅惘,而“独留风味”又以景结情,使抽象的诗魂化为可感的僧房清韵。全诗语言简淡而意蕴悠长,在怀古幽思中寄托了诗人对高洁人格与文学传统的追慕,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。