提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷的修身自勉之作,以四明老者的澄澈心境为典范,告诫自己抵御世俗污染,保持内心高洁。
译文
世俗的尘埃容易沾染人的身心,
胸怀之间必须自我保持洁净。
请看那四明山中的老者,
心志如冰壶浸于秋月般澄澈光明。
注释
俗尘:指世俗名利、纷扰等污浊之气
胸次:胸怀,内心
自洁:自我净化,保持操守纯洁
四明老:指隐居四明山的长者,象征高洁隐士
冰壶:盛冰之玉壶,喻指心地清明廉洁
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“俗尘”与“冰壶”形成鲜明对照,凸显修身之要。后两句借景喻人,“冰壶浸秋月”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故,将抽象的道德境界具象为清冷澄明的视觉意象,既赞四明老者之高洁,亦寄托诗人自警自励之志。全诗无一字说教,却以意境传神,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,名句“冰壶浸秋月”遂成形容人格纯净的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。