提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷饯别友人吴长文时所作组诗之四,以“修持贤业教无欠”分韵赋诗。诗中借送别之机,抒发对圣贤事业的追慕与对友人的深切期许,体现了宋人重道义、尚切磋的交游风尚。
译文
圣贤之人离我们已经很远了,
究竟什么才称得上真正的功业?
我想要抵达道德学问的彼岸,
必须借助您如舟楫般的指引与帮助。
注释
圣贤:指古代品德高尚、智慧超群的先哲典范。
事业:此处非指世俗功名,而是儒家修身济世、传承道统的道德功业。
彼岸:佛教语,喻指超越凡俗、达到圣贤境界的理想归宿。
舟楫:船和桨,比喻助人达成目标的手段或良师益友的提携。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以设问开篇,直探儒家事业本质,体现宋诗理趣。后两句巧用“彼岸”“舟楫”之喻,将抽象的道德追求具象化,既表达对圣贤之道的向往,又彰显对友人学识品行的高度信赖。全诗情感真挚,不事雕琢,在饯别诗中独辟蹊径,超越了寻常离愁别绪,升华为志同道合者间的精神共勉,展现了宋代士大夫以道相交、互相砥砺的高洁情怀与学术自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。