提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷饯别友人吴长文时所作,以“修持贤业教无欠”分韵赋诗。本首押“修”韵,诗人借送别之机自述平生向学心志,表达虽才力有限仍勤勉不懈的修身态度。
译文
我一生不曾正确估量自己的才力,
却狂妄地希冀能效法前代贤人。
虽然懵懂无知、见识浅薄,
但始终恳切执着,不敢有丝毫停歇。
注释
不量力:不能正确衡量自身才能与力量,此处为自谦之辞。
妄意:非分的想法,谦称自己志向高远而能力不足。
前修:前代贤人、先贤。
懵懵:昏昧不明貌,形容自己见识浅陋。
拳拳:诚恳、深切的样子,形容态度真挚不懈。
休:停止,放弃。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与自省的特色。诗人以“不量力”“妄意”自贬,又以“懵懵”坦承不足,却在转折处以“拳拳未敢休”彰显矢志不渝的向道之心。这种谦抑与执着的张力,既是对友人的勉励,更是自我修身的真实写照。全诗无一字雕琢,却将儒家士人笃实好学、知行合一的精神品格娓娓道来,于平淡中见风骨,堪称宋代学者型诗歌的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。