提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷在善利阁次韵友人伯仁题画之作,借咏赵子良画作与伯仁题诗,抒发对清雅高洁境界的向往及知音难遇的怅惘之情。
译文
在风吹檐铃的阁中手持您的诗篇,
心境与行迹已觉清净绝俗。
何时才能再次长久吟诵这佳作,
安然坐对澄澈江面上的如雪波光。
注释
风簷:风吹拂下的屋檐,常指清幽高雅的居所环境。
手:此处作动词用,意为手持、捧读。
心迹:内心的情志与外在的行止。
清绝:极其清净高洁,超脱尘俗。
何当:何时能够,表示期盼或设问。
澄江雪:形容江水清澈明净,波光粼粼宛如白雪。
赏析
本诗语言简淡而意境清远,体现了宋诗尚理趣与重人格修养的特色。首句以“风簷”营造清幽氛围,“手君诗”点出对友人作品的珍视;次句“心迹已清绝”直抒胸臆,将读诗之感升华为精神层面的净化。后两句由实入虚,“何当”一转,寄托了对重逢共赏的深切期盼。“坐对澄江雪”以景结情,既呼应画中意境,又象征友人与自我品格的冰清玉洁。全诗情景交融,于平淡中见深致,展现了宋代文人追求内心澄明与审美超越的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。