提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷悼念友人高县丞所作，赞其出身名门、嗜酒简淡、八十岁仍精神矍铄，表达对其超脱尘俗、归隐仙去的追思与对其诗文不朽的推崇。
译文
您原本居住在洪崖先生的宅邸，
自然是洪崖那样超凡脱俗的高人。
一生嗜好饮酒，性情真正简约淡泊，
年届八十，风度神采反而更加精神焕发。
偶尔厌倦了纷扰繁杂的人间俗事，
便飘然离去，寻访那洞天福地中的春色。
如今再也无处寻觅您身着朱绂的身影，
只留下美好的诗句永远清新长存。
注释
洪崖：传说中的仙人，亦指高士隐居之地，此处喻指逝者品格高洁如仙。
向上人：超脱世俗、品行高尚之人。
简淡：简约淡泊，不慕荣利。
风标：风度，品格。
八袠：即八十岁，袠通“秩”，十年为一秩。
洞里春：道教典故，指神仙洞府中的永恒春光，喻指仙境或超脱生死的境界。
朱绂：红色系印丝带，代指官服或仕宦身份。
镇长新：长久保持清新鲜活，意指诗文流传不朽。
赏析
本诗以仙道意象贯穿全篇，将逝者比作洪崖仙人，既切合其姓氏渊源，又彰显其超凡脱俗之风骨。“嗜酒一生真简淡”直写其性情，“风标八袠更精神”则以反衬手法突出老者生命力之旺盛，令人动容。颈联“纷纷偶厌人间事，去去归寻洞里春”对仗工稳，以“厌”与“寻”的对比，将死亡美化为主动归隐仙境，淡化哀伤而增添旷达。尾联以“朱绂”之消逝与“佳句”之长新对照，强调精神文化价值超越世俗功名，寄托了对友人文学成就的永恒肯定，情感深沉而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。