提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷悼念友人高县丞所作,追忆其年少得志却淡泊归隐的一生,借陶潜、潘岳之典赞其高洁志趣,抒发物是人非的深沉哀思。
译文
少年时怀揣策论登上金銮殿面圣,
三次拜受郎官之职时鬓发尚未斑白。
不说知己好友已身居朝廷高位,
只知您晚年一心归向云山隐居。
在柳丝成荫处享受陶渊明般的快乐,
于繁花锦绣香中拥有潘岳似的清闲。
逝者已矣,不堪忍受世间人事变迁,
唯有洪崖亭下流水依旧潺潺不息。
注释
挟策:手持书册或策论,指怀才应举或上书言事。
金銮:金銮殿,代指朝廷或皇帝召见之处。
郎官:尚书省诸司郎中、员外郎等官职的通称。
霄汉:云霄与银河,喻指朝廷高位或显贵之人。
投老:临老,晚年。
陶潜:即陶渊明,东晋隐逸诗人,象征归隐田园之乐。
潘岳:西晋文学家,曾任河阳县令,种花满县,此处借指雅致闲适的生活。
洪崖亭:地名,当为高县丞生前游息或安葬之所。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联写少年得志与鬓未斑的意气,颔联转写不慕权贵、甘于归隐的抉择,凸显逝者超脱品格。颈联巧用陶潜、潘岳典故,将抽象的隐逸之乐具象化为柳阴花锦的诗意画面,典雅而深情。尾联以景结情,人事已非而水声依旧,以永恒自然反衬生命短暂,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。