诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和友人新居园上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合酬和友人之作,描绘友人新居远离尘嚣的清幽环境。通过写园中野趣与主人修身养性之态,赞颂其高洁志趣,寄托了诗人对闲适隐逸生活的向往。

译文

新居充满了山野情趣,全然不像在京城那般喧嚣拘束。 墙头仿佛有云气低压,庭院前翠竹丛生显得自然而繁茂。 寻访名师以求养生药力,依照琴谱弹奏出清雅琴声。 最美好莫过于中秋之夜,没有一丝尘埃唯有明月朗照。

注释

野思:指山野间自然质朴的情趣与意境。 云相压:形容地势较高或环境清幽,云雾低垂贴近墙垣。 乱生:指竹子生长茂盛、姿态自然,未经人工刻意修剪。 依谱:按照琴谱指法弹奏,体现主人操琴之专注与雅致。 好是:最是,恰好是。 无尘:既指环境洁净无尘土,亦喻心境澄澈无俗念。

赏析

本诗语言平易浅近,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。首联以“野思”定调,对比京城繁华,凸显新居脱俗。颔联“墙上云相压,庭前竹乱生”写景生动,“压”字写出山居之高迥,“乱”字反显自然生机,不落雕琢痕迹。颈联转写人事,寻师问药、依谱抚琴,勾勒出主人修身养性的雅士形象。尾联以中秋月夜收束,情景交融,“无尘”二字双关,既写月色澄明,又喻心境空灵。全诗于平淡中见真味,表达了对清净生活的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品