提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷咏雪组诗之三,借天女剪水、鸥鹭饥寒等意象描绘大雪奇景,尾联以自谦笔调抒发对欧阳修咏雪名篇的敬仰与自身才力不逮的感慨。
译文
是谁搀扶天女走下织冰的机杼,将水裁剪成雪花片片奇特。
雪影落入池塘水面波澜不惊,寒气侵袭鸥鹭使其毛色显得枯槁如饥。
风雪回旋处雪花纵横漫天飞舞,雪月交辉时天地表里澄澈清明。
仓促应战未能备好丝毫笔墨利器,对着他人羞于吟诵醉翁的咏雪诗。
注释
冰机:传说中织造冰雪的仙家织机,喻指降雪之源。
翦水:形容雪花如剪裁水波而成,极言其轻盈剔透。
色皆饥:形容鸥鹭因严寒觅食艰难而羽毛黯淡、神态憔悴。
万舞:形容雪花在风中纷乱飘舞之态。
双清:指雪光与月色交相辉映,内外澄澈明净。
浪战:轻率应战,此处喻指仓促作诗酬唱。
寸铁:比喻微小的文才或构思,谦称自己缺乏佳句。
醉翁诗:指欧阳修《雪》诗,作者以此自谦不及前贤。
赏析
本诗构思精巧,首联以“天女下冰机”“翦水成花”赋予雪神话色彩与工艺美感,想象奇崛。颔联由动入静,“波不动”写雪落之轻,“色皆饥”以拟人传神刻画严寒中禽鸟的窘迫,体物入微。颈联“纵横万舞”与“表里双清”对仗工稳,兼具动态气势与静态澄明之境。尾联转入抒情,以“浪战”“寸铁”自谦才思枯竭,不敢与欧阳修咏雪名篇比肩,既表达对前贤的推崇,又暗含文人雅士酬唱时的谦逊风度,使全诗在写景之外更添一层人文意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。