提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷咏雪组诗之一,借大雪奇景抒发忧国情怀。诗人由赏雪读书之乐转念边关将士之苦,以书生赋诗自勉,寄托对收复失地的深切期盼与家国担当。
译文
雨师和风伯运用奇妙的自然造化,变幻出天地间这一段奇异壮美的雪景。
傍晚面对覆雪的青山宛如欣赏画卷,夜间研读经史典籍足以让人忘却饥饿。
用金貂换酒纵饮并非我辈应为之事,此时正是铁甲将士屯守边疆的紧要关头。
那些丧失国土的残余胡虏应当被严寒冻死,我这书生仍要吟诵《采薇》之诗以明志。
注释
雨师风伯:古代神话中掌管风雨的神祇,此处代指自然界的风雪之力。
天机:自然的奥秘或造化的神妙安排。
黄卷:指书籍,古人书卷多以黄檗染纸防蛀,故称。
金貂换酒:典出《晋书·阮孚传》,指解下金貂饰物换酒喝,形容名士旷达豪放、不拘礼法。
残胡:指侵占中原后势力衰微的金兵或北方敌寇。
采薇诗:指《诗经·小雅·采薇》,原为戍卒思归之作,此处借指表达忧时伤乱、坚守节操的诗篇。
赏析
本诗艺术上善用对比与转折,前四句写雪景如画、读书忘饥的雅致闲适,后四句陡转边关铁甲、残胡冻死的严峻现实,形成强烈张力。“金貂换酒非吾事”一句斩钉截铁,否定名士风流而彰显儒者担当。尾联以“采薇诗”收束,既呼应戍边主题,又暗含对故土沦丧的悲愤与收复河山的信念。全诗语言质朴刚健,将咏物、抒怀与议论熔于一炉,体现了南宋士人深沉的家国情怀与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。