诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹斋述事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人裘万顷夜宿竹斋时所作,借秋夜清冷之景抒发厌弃世俗功名、向往高洁隐逸的情怀,体现宋人淡泊自守的精神追求。

译文

梦魂被惊醒后渺茫难再续接,躺着静听竹林间风声泠泠。 寒秋的蟋蟀在四壁争相鸣叫,残缺的月亮半坠横斜于疏窗。 一生研读细字头发将要变白,午夜时分短灯架上灯火尚青。 谋求稻粱生计并非我所愿,只愿学那沧海鸿雁高飞远冥。

注释

泠泠:形容风声或水声清越悠扬。 寒蛩:指秋日的蟋蟀,常喻凄清孤寂之境。 疎棂:稀疏的窗格子,疎同疏。 细字:指书籍中的小字,代指刻苦读书治学。 短檠:矮小的灯架,古代贫士或苦读者常用之物。 稻粱:本指谷物,此处比喻世俗的功名利禄与物质营求。 鸿飞冥:典出扬雄《法言》,喻贤者避世高蹈,远离尘网。

赏析

全诗以景起兴,前四句通过风泠、蛩鸣、缺月等意象营造出清寒孤寂的秋夜氛围,烘托诗人梦断难眠的心境。后四句转入述志,以“发欲白”“灯尚青”写尽平生苦读之状,却笔锋陡转,直言不愿为稻粱谋,而慕鸿飞冥冥之高洁。语言质朴深沉,情感由抑转扬,将宋代理学家安贫乐道、超然物外的精神境界表现得淋漓尽致,尾联用典自然,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品