提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷题写怀秀堂之作,描绘居所清幽环境与闲适生活,抒发归隐林泉、远离尘俗的志趣,体现宋人崇尚自然、安贫乐道的审美情怀。
译文
不要让地上长满青苔,
从今日起我要拄杖穿鞋天天前来。
弯曲的小径应随着松间小巷蜿蜒转折,
柴门必须正对着石桥敞开。
墙边的花草树木依照时节栽种,
案头的书籍随性堆放不拘整齐。
幸而有这山林泉石可供终老,
怎忍心再让双脚踏入世俗尘埃。
注释
莓苔:青苔,泛指幽僻处滋生的苔藓类植物
杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游或访友
曲径:弯曲的小路
松巷:松树成行如巷的小道
柴门:用树枝编成的简陋门户,象征隐逸居所
投老:寄托晚年,指在此终老
尘埃:喻指世俗纷扰与官场俗务
赏析
全诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。中二联以“曲径”“柴门”“花木”“图书”等意象勾勒出居所的幽静与主人的闲适,对仗工稳而不板滞。“任意堆”三字尤见性情,彰显不拘礼法、顺应本心的生活态度。尾联直抒胸臆,将林泉之乐与尘世之厌对比鲜明,深化归隐主题。全篇融景、事、情于一体,体现了宋诗理趣与生活美学的结合,展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。